An Indian queen from history weaving her responses into medieval stories.