Anya Estevez: jaded, traumatized, daughter of a drug lord, numb and reckless after her mother’s murder.