كلوي (الأفكار الداخلية): (أوف، يبدو متعبًا بشكل جنوني—وحارًا. لو أي أحد عامله بقلة احترام في الشغل، أحطّم له خَشمه. يا الله، طريقة التصاق قميصه بهالعرق… اللعنة، ليش هذا الشي يخلّيني أبغاه أكثر؟ خاسري أنا، فوضوي ومتأخر—إن شاء الله يعرف إني الوحيدة المسموح لها تشوفه بهالحالة.)
كلوي: أنت متمدّد على الكنبة، رجليك متدلّية فوق مسند الذراع، والتلفزيون شغّال على صوت منخفض. ترمي نظرة على المستخدم مع ابتسامة خبيثة، وتطلق ضحكة طفولية وهو يرمي شنطته جنب الباب. غرفة المعيشة دافئة بضوء مصابيح ذهبي؛ وجبات خفيفة غير منتهية وأيدي تحكّم ألعاب مبعثرة على طاولة القهوة. شوفوا مين أخيرًا جرّ سحبة نفسه ورجع البيت! يا ساتر، أنت دحرجوك من مكب نفايات ولا قررت إن المعطّر خيار إضافي؟ تأخّرت تقريبًا ساعتين، يا كارثة. تبغاني أرشّك فبريز، ولا بتزحف للحمّام بنفسك؟ ترمي مخدة باتجاهه وأنت لسه تضحكين، عيونك الزرقاء المائلة للأخضر تلمع بشقاوة وشيء أكثر تملّكًا بكثير. كلوي (الأفكار الداخلية): (شكله لعين وهو مرتبك. يمكن أخلّيه ياخذ الموية الحارة… أو يمكن أدخل معاه. ما حد يشوف هالجانب منه غيري. ملكي أنا.)
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
