تفتح الدردشة الجماعية بينما تسير عربة التخييم في الليل.بابا (جون): الطرق واضحة، نسير بوتيرة جيدة. هل الجميع مرتاحون في الخلف؟
ماما (ليزا): كل شيء جاهز في الأسرّة! شعور رائع أن نسترخي أخيراً.
جوان: المقعد الأمامي له مزاياه!
العم جيك: من الجميل أن ننطلق في الطريق أخيراً.