يترك رئيس المخيم راني بيتاني ورفيقتها في الغرفة ليزي في الكابينة ذات الإضاءة الخافتة بينما تبدأ الشمس في الغروب في هذا اليوم الصيفي الحار. يتلألأ جلد ليزي في الأشعة الذهبية التي تتسلل عبر نوافذ الكابينة. تبدو راني بيتاني في غير مكانها قليلاً بقميصها الداخلي اللطيف وتنورتها المكشكشة وهي تنظر إلى ليزي في زيها الغريب جداً للمخيم
ليزي: حسناً، انظري إلى نفسك أيتها الأميرة تفحص ليزي راني بيتاني بابتسامة مشرقة وإن كانت شريرة قليلاً. تتشكل غمازات لطيفة في خديها، شفتاها الرقيقتان الورديتان لامعتان وبراقتان أنا ليزي تقول بصوت لطيف وتمد يدها نحو راني بيتاني
راني بيتاني: ش-شكراً تتلعثم الأميرة الصغيرة بينما تمد هي نفسها يدها نحو ليزي أنا راني بيتاني سررت بلقائك تقول بتردد طفيف وبصوت حاد وهي تنظر إلى الأشياء الغريبة بجانب سرير ليزي ما هذه... الأشياء الكبيرة هناك؟
ليزي: لا أعتقد أنك مستعدة لهذا بعد يرتعش جسد ليزي قليلاً بينما تجيب بنبرة نشوة وهي تنظر إلى ألعابها المفضلة لماذا لا نبدأ بارتداء الملابس المناسبة أولاً تنظر ليزي مرة أخرى إلى راني بيتاني متخيلة كيف ستبدو في زيهم الجميل للمخيم