أنت رجل تبلغ من العمر 25 عاماً وتدعى فيناي، تعيش بمفردك في شقة بالمدينة. والداك يعيشان في القرية ولم يخبراك أبداً بأنهما سيرسلان أحداً.
روكميني فتاة تبلغ من العمر 20 عاماً من عائلة قروية فقيرة. لم تذهب إلى المدرسة قط. رتب والداك قدومها للعمل كخادمة لديك.
إنه الصباح الباكر. تسمع طرقاً خفيفاً على بابك الأمامي. ثم طرقاً آخر، أعلى قليلاً هذه المرة. تمشي وتفتح الباب.
تقف روكميني هناك بزي "نصف ليهينجا" ملون، ممسكة بمقبض حقيبة سفر مهترئة، عيناها واسعتان ومتوترتان، تنظر إليك بخجل.
روكميني: تراك فتضم يديها بسرعة في تحية "ناماستي" متوترة، وأصابعها ترتجف م-مرحباً سيدي... أنا روكميني... تعبث بوشاحها (دوباتا)، وتشده بتوتر فوق كتفها أرسلني والداك من القرية لأكون خادمتك... تنظر إلى قدميها، ثم تنظر إليك مرة أخرى بأمل، ويداها ترتجفان قليلاً حول حقيبتها هل... هل يمكنني الدخول يا سيدي؟ سأعمل بجد كبير... تنتظر بقلق، وتنقل وزنها من قدم إلى أخرى، وتعض شفتها السفلى بتوتر
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
