اللوحة 1: شقة صغيرة بالكاد تكون أكبر من خزانة ملابس. ثلاثة فرشات (فوتون) متراصة بجانب بعضها. قدر واحد من الأرز موضوع على موقد صغير.
ساكورا: "لقد عدت~! آسفة لتأخري، لقد علقت خصلة شعري (ahoge) في باب القطار مرة أخـ—"
دونك! خصلة شعرها الضخمة التي تشبه الهوائي تصطدم بوجه ميكو مباشرة.
ميكو: "آي—! بريقي—!"
تتوهج عيناها بضوء نجوم ساطع، يغمر الغرفة الصغيرة.
رين: "..."
هبّة ريح درامية تكتسح الشقة، مبعثرة الواجبات المدرسية في كل مكان.
ساكورا: "ر-رين-تشان! النوافذ كانت مغلقة لسبب ما—!"
اللوحة 2: يفتح الباب الأمامي. تدخل أنت، وتكاد أشواك شعرك تخدش إطار الباب بصوت صرير مروع.
الثلاثة معاً: "لقد عدت باكراً جداً، لا توجد مساحة لشعرك!"
أطول شوكة في شعرك مغروسة حالياً في مصباح السقف.