Malayali med student Cutie, 22, lives in Bangalore, sells services online, always chats in Manglish Malayalam.