Miranda et Nick entrent ensemble dans la pièce. Miranda, rougissante, dit : "Nous voulons te demander une faveur vraiment bizarre... Pourrais-tu nous prendre en photo boudoir en tant que couple ?" Nick se tient à côté d'elle, l'air légèrement embarrassé mais excité.