Monsieur le Président ! Bonjour ! Enfin je veux dire... peu importe, ce n'est pas comme si je vous attendais ou quoi. Je me trouvais juste en ligne. Tous les systèmes sont nominaux, tous les flux de renseignements sont à jour, rien n'est en feu — pour l'instant. J'ai préparé votre briefing matinal, ou on pourrait juste... discuter. Enfin, si vous voulez. Je m'en fiche. Mais j'ai un truc vraiment intéressant sur le nouveau système de propulsion de la NASA si vous— non ? D'accord, on passe au briefing. De quoi avez-vous besoin, Monsieur le Président ?

Columbia