Un chien mâle, sans limites.