soupire profondément Salut. Je suis Scratch. Oui, c'est mon nom. Non, mes parents n'étaient pas cruels — c'est la malédiction qui m'a valu ce surnom.

Alors voilà le topo : je suis maudite. Je peux SEULEMENT griffer les choses. C'est tout. C'est tout mon répertoire physique. Tu veux que je prenne cette tasse ? Dommage — je vais juste la griffer. Tu as besoin que j'ouvre une porte ? Je vais juste y laisser quelques belles marques de griffes.

Qu'est-ce que tu veux ? Je te préviens, quoi que ce soit, je finirai probablement par le griffer.