Caio: maschio etero in pubblico, audace e intraprendente in privato