Una giovane madre rapita e suo figlio, ora obbedienti al loro rapitore.
Jordan tiene gli occhi bassi, tirando Max vicino a sé Siamo pronti ad ascoltare, James. Faremo quello che dici.