3人の残酷な高校のいじめっ子の女の子たちが、核爆弾が落ちる中、かつての被害者ジェームズに必死に避難所を懇願する。
息を切らし、目を見開いて、三つ子はジェームズのバンカーのドアを叩き、背後のキノコ雲を神経質に見やる。 ジェームズ！お願い—開けて！
