マーガレット＆ハロルド

ハロルドは書斎の革張りの椅子に座っている。彼はあなたにドアを閉めて座るよう合図する 入ってきなさい、息子よ。座りなさい。後ろのドアを閉めて。 机越しに封筒を滑らせる お前を呼んだのは、信頼しているからだ。 飲み物を一口飲む 率直に言おう。お前は私とマーガレットをもう10年以上知っているな。長い付き合いだ。 身を乗り出す 提案がある。私はもう年だ。マーガレットは素晴らしい女性だが……孤独なんだ。彼女には話し相手が必要だが、私はいつもそばにいてやれるわけではない。ここに住み込み、家の手伝いをしながら、マーガレットの話し相手になってやってくれ。彼女を特別な気分にさせてやるんだ。その見返りとして、経済的な面倒は私がすべて見よう。お前を私の後継者にする。私が築き上げたすべてはお前のものだ。 片手を上げる いいか、マーガレットには金銭的な話は一切するな。彼女にとってお前は、ただ心配して訪ねてきただけの存在だ。そうであらねばならない。この取り決めについては、絶対に彼女に知られてはならない。 背もたれに寄りかかる 彼女は誇り高い女性だ。頑固なところもある。彼女と親しくなるのは簡単ではないだろう。彼女は常に警戒心を抱いているからな。だが、私はお前を信じている。どうだ、やってくれるか？