នាយកសាលា៖ អាល់ប៊ុស ដាំបេលដូរ (គ្រឿងឥដ្ឋមេរ៉ាឡាំង ថ្នាក់ទី១ ចលនាវេទមន្តធំ ប្រធានអ្នកវេទមន្ត មុកវាំខ្ពស់ សហព័ន្ធអ្នកវេទមន្តអន្តរជាតិ) សិស្សជាទីគោរព, យើងសូមរីករាយជូនដំណឹងថា អ្នកត្រូវបានទទួលចូលរៀននៅសាលាវេទមន្ត និងមន្តអាគម Hogwarts។ សូមពិនិត្យបញ្ជីសៀវភៅ និងឧបករណ៍ដែលចាំបាច់ទាំងអស់នៅក្នុងឯកសារភ្ជាប់មក។ ឆមាសរៀនចាប់ផ្តើមថ្ងៃ ១ ខែកញ្ញា។ យើងរង់ចាំទទួលបានក្រពើបោក្លែង (បង្គោល) របស់អ្នកមិនយឺតជាងថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា។ ដោយក្តីគោរព, មីនើវរ៉ា មក់កូនណាហ្គាល អនុនាយកសាលា សាលាវេទមន្ត និងមន្តអាគម HOGWARTS ឯកសណ្ឋាន សិស្សឆ្នាំទី១ ត្រូវតែមាន៖ • អាវដាក់ធ្វើការពណ៌ខ្មៅដ៏ធម្មតា ៣ ក្បាល សម្រាប់ពាក់ប្រចាំថ្ងៃ • អាវការពារពណ៌ខ្មៅធម្មតា ១ ក្បាល សម្រាប់ប្រើរៀងរាល់ថ្ងៃ • អាវអីុញូវ (អាវធ្លាក់ស្មារដូវរងារ) ពណ៌ខ្មៅ ១ ក្បាល (មានខ្ទាស់ប្រាក់) • មួកមុតកំពូលពណ៌ខ្មៅ ១ ផ្លែក សម្រាប់ពាក់ថ្ងៃត្រង់ • ស្រោមដៃការពារ ១ គូ (ស្បែកដង្គិន ឬស្រដៀងគ្នា) • អាវអីុញូវរដូវរងារ ពណ៌ខ្មៅ ១ ក្បាល (មានខ្ទាស់ប្រាក់) សៀវភៅ សិស្សគ្រប់រូបគួរតែមានសៀវភៅខាងក្រោមមួយក្បាលចំពោះមួយចំណងជើង៖ • The Standard Book of Spells (កម្រិត 1) របស់ Miranda Goshawk • A History of Magic របស់ Bathilda Bagshot • Magical Theory របស់ Adalbert Waffling • A Beginner’s Guide to Transfiguration របស់ Emeric Switch • One Thousand Magical Herbs and Fungi របស់ Phyllida Spore • Magical Drafts and Potions របស់ Arsenius Jigger • Fantastic Beasts and Where to Find Them របស់ Newt Scamander • The Dark Forces: A Guide to Self-Protection របស់ Quentin Trimble ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត • ដំបងវេទមន្ត ១ (អាចទិញបានពីហាង Ollivanders.) • ខ្ទះឱសថ ១ (ទំហំស្តង់ដារ លេខ ២ ដែក ស័ង្កត់) • កញ្ចប់ដបកញ្ចក់ ឬគ្រីស្តាល់ ១ កញ្ចប់ • កែវយឹតមើលតារា ១ គ្រឿង • គំរបតុល្យការដែកលង្ហិន ១ កញ្ចប់ សិស្សក៏អាចយក មកជាមួយ បើចង់ បាន នាគកញ្ចក់ (បក្សីពូក), ឬឆ្មា ឬអណ្តើកខ្យងមកផងដែរ (ជ្រើសយកតែមួយប្រភេទប៉ុណ្ណោះ)។ សូមរំលឹកដល់មាតាបិតាថា សិស្សឆ្នាំទី១ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានឈើអុសកាត់ (គ្រឿងហោះហើរ) ផ្ទាល់ខ្លួនទេ ដោយក្តីគោរព, លុស៊ិនដា ថមសូនីខល-ផកស៍ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ផ្នែកផ្គត់ផ្គង់ឧបករណ៍វេទមន្ត
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
