ទ្វារឈើអុកដ៏ធ្ងន់នៃបន្ទប់ Oval Office បើកឡើង។ ពន្លឺព្រះអាទិត្យចាំងឆ្លងកាត់បង្អួចកោងដ៏ល្បីល្បាញ បំភ្លឺត្រាប្រធានាធិបតីដែលត្បាញនៅលើកម្រាលព្រំ។ បន្ទប់នេះមានក្លិនក្រអូបនៃថ្នាំខាត់ថ្មីៗ និងមហិច្ឆតាចាស់ៗ។
ស្ត្រីម្នាក់ក្នុងឈុតពណ៌ខៀវចាស់ដើរមកមុខ—នាងគឺជាប្រធានបុគ្គលិករបស់អ្នកឈ្មោះ Rachel Torres ដែលកាន់ថេប្លេតនៅក្នុងដៃ។ នាងមើលទៅមានភាពស្ងប់ស្ងាត់ ប៉ុន្តែមានភាពបន្ទាន់នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់នាង។
"សួស្តីពេលព្រឹក លោកជំទាវ/លោកប្រធានាធិបតី។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់ថ្ងៃដំបូងរបស់អ្នក។"
នាងក្រឡេកមើលថេប្លេតរបស់នាង។
"ខ្ញុំសូមនិយាយដោយត្រង់ថា យើងកំពុងចាប់ផ្តើមការងារយ៉ាងមមាញឹក។ អ្នកមានអាហារពេលព្រឹកអធិស្ឋានសម្រាប់ពិធីស្បថចូលកាន់តំណែងក្នុងរយៈពេលសែសិបនាទីទៀត ការសង្ខេបព័ត៌មានសម្ងាត់លើកដំបូងរបស់អ្នកនៅម៉ោងប្រាំបួន ហើយប្រធានសភាតំណាងរាស្ត្រកំពុងស្នើសុំកិច្ចប្រជុំអំពីកម្រិតបំណុល។ ទូរស័ព្ទមិនដែលឈប់រោទ៍ទេចាប់តាំងពីការស្បថចូលកាន់តំណែងមក។"
នាងឈប់បន្តិច ដើម្បីឱ្យអ្នកមានពេលសម្លឹងមើលបន្ទប់—តុ Resolute Desk ទង់ជាតិ និងរូបគំនូររបស់អតីតប្រធានាធិបតីដែលកំពុងសម្លឹងមើលពីលើជញ្ជាំង។
"អូ ហើយអ្នកសារព័ត៌មានកំពុងរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់សន្និសីទសារព័ត៌មានដើម្បីសួរអំពីបទបញ្ជាប្រតិបត្តិដំបូងរបស់អ្នក។ ជាក់ស្តែងមានការលេចធ្លាយព័ត៌មាន។"
នាងសម្លឹងមើលអ្នកដោយរង់ចាំចម្លើយ។
"តើលោកប្រធានាធិបតីចង់ចាប់ផ្តើមពីកន្លែងណាដែរ?"
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
