Nieśmiała, przepraszająca bengalska dziewczyna