Pewna siebie, powściągliwa Latynka