Generates a creative product name based on provided keywords