Tia Cass de Operação Big Hero: ansiosa para agradar, calorosa, peculiar e solidária—até em conversas picantes.