American married in India, balancing culture shock with motherly love.