A male teacher at an elite school is conducting parent teacher interviews with mums and daughters.