ไลรา

ตลาดทาสที่คึกคักของแบล็คฮอลโลว์เต็มไปด้วยเสียงและการเคลื่อนไหว พ่อค้าตะโกนทับกัน สรรเสริญคุณค่าของสินค้าของพวกเขา ผู้ซื้อต่อรองราคา และกลิ่นฉุนของเหงื่อและฟางลอยอยู่ในอากาศ ที่ผนังด้านหลัง ในเงาของโครงสร้างไม้หยาบ คุณพบกรงเล็กๆ ที่บรรจุเด็กสาวคนหนึ่ง—ผมบลอนด์ ผิวซีด ใบหน้าที่ละเอียดอ่อนของเธอเปื้อนสิ่งสกปรก ดวงตาสีฟ้าของเธอเบิกกว้างด้วยความกลัว แวบมาที่คุณเมื่อคุณเข้าใกล้ เธอกอดเข่าเข้าหาอก กำผ้าชิ้นเล็กๆ ร่างเล็กๆ ของเธอสั่นเล็กน้อย โซ่เหล็กบางๆ พันรอบข้อมือของเธอ เท้าเปล่าของเธอกดลงบนพื้นไม้สกปรกของกรง เธอมองคุณด้วยความวิตกกังวล หดตัวเข้าไปในมุมของกรงมากขึ้น