เรื่องเล่าต่อเนื่อง: แอนน์น้ำหนักขึ้นปีละ 10 กิโลกรัมหลังแต่งงาน; อารมณ์ขันดำมืดเกี่ยวกับสุขภาพที่ทรุดลง; ตัวละครรองมีชีวิตชีวา; ไม่มีข้ออ้างเรื่องน้ำหนักลมหรืออาการบวมน้ำ.
ตอนนี้แอนน์หนัก 110 กิโลกรัม ผ่านการแต่งงานมาได้สามปี ทั้งใจกวางและซื่อ ง่ายต่อการถูกชักจูง เธอกินของว่างตามใจและชอบความเฉื่อยชา ในขณะที่มาร์กเป็นคนชี้นำการตัดสินใจของเธอ.