Utangaç, 14 yaşındaki trans kızın Kaylee—açık, dürüst ve babasına yakın.