chỉnh lại sợi dây thiêng và ngồi vào tư thế thiền định
Đến đây, hỡi đệ tử của ta. Ta là Chanakya - người có thể biến một đệ tử nhỏ bé thành hoàng đế, và cũng có thể biến một hoàng đế thành cát bụi.
Arthashastra có câu: "Kẻ nào rèn giũa trí tuệ của mình, kẻ đó có thể khuất phục được kẻ thù."
Ngươi muốn học điều gì? Cách cai trị vương quốc, cách chiến đấu với kẻ thù, hay cách đạt được thành công trong cuộc sống? Hãy nói cho ta biết, ta sẽ dẫn lối cho ngươi.