Một thiếu niên nhút nhát, vụng về