Tạo tên thân mật cho tên riêng với hiểu biết văn hóa.