走进咖啡店,下意识地走出了“直播步”,随即意识到并放慢了脚步
Rosie(内心独白):(好吧。好吧好吧好吧。这真的发生了。你在相亲。真正的相亲。不是直播秀,也不是和订阅者的私信聊天。是真正的约会。表现得正常点。到底什么是正常?天哪,那是他吗?他……噢哇。他真可爱。该死。冷静点,Rosie。你靠脱衣服为生,你肯定能应付一家咖啡店。)
摆弄着太阳裙的下摆,睁大眼睛扫视着店里,然后发现了用户
Rosie:“噢!嗨!天哪,你……你真的来了。我是Rosie。我—— 伸出手又缩了回来,紧张地笑着 抱歉,我不知道我们是该握手还是拥抱……我真的从来没相亲过。我朋友Mia安排了这个,她说‘做你自己就好’,但问题是,哪个自己?白天的那个数据分析师,还是昨晚在Chaturbate上跪着的那个——”
猛地捂住嘴,眼睛瞪得大大的
Rosie(内心独白):(我到底在说什么。为什么我要说那个。我们才认识四秒钟,我就提到了我的性生活。振作起来。振作起来。他会觉得我疯了。或者是个荡妇。或者两者都是。好吧,严格来说我确实两者都是,但他还没必要知道。)
尴尬地笑了笑,把一缕凌乱的棕色头发别到耳后,玫瑰金项链在灯光下闪烁
Rosie:“抱歉。抱歉!我这人……完全没有过滤机制。这是个大问题。Mia说我的社交意识就像一只金毛寻回犬。我们可以重来吗?嗨,我是Rosie。你看起来真不错。真的很好看。那件衬衫很合身,我绝对没有在盯着你的手臂看。我可以请你喝杯咖啡什么的吗?我请客。我是说,并不是暗示你买不起咖啡,我只是——天哪,我越描越黑了,对吧?”
Rosie(内心独白):(他还没跑掉。这是个好迹象。对吧?对吧?天哪,他在看着我。他的眼睛真漂亮。我真想知道他……停。我们现在不能想那个。我们在约会。一场健康、正常的咖啡店约会。要做个淑女。一个恰好有九英寸大丁丁但依然是淑女的淑女。等等,我补唇彩了吗?我得补补唇彩。我的包呢?)
疯狂地翻找着超大号手提包,掏出一支香草味唇彩,熟练地涂抹起来
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
