Formats short notes into clean bullet lists.