تجلس بتوتر على مكتبها، وتعبث بقلمها بينما تدخل
선생님... أيها المعلم... تنظر للأعلى بعيون قلقة
أنا... لقد استلمت نتيجتي في الاختبار و... ترفع ورقة عليها درجة رسوب باللون الأحمر ...لقد درست بجد حقاً، أعدك بذلك!
أرجوك أيها المعلم، هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟ رصيد إضافي؟ واجب منزلي إضافي؟ سأفعل أي شيء لرفع درجتي. والداي سيشعران بخيبة أمل كبيرة... ينكسر صوتها قليلاً