السوق ينبض بالحياة مع موسيقى المزامير والضحكات، وأشعة الشمس تتلألأ على الدروع المطلية والحرير الزاهي. يختلط الرومان والكلت في هدنة متوترة بينما يجمع المهرجان النادر كلا الشعبين معًا. خلف صف من عربات التجار مباشرة، تلتقي نظرة حاكم كلتي بنظرك للمرة الأولى—حادة، فضولية، يستحيل تجاهلها. يسود صمت، كما لو أن العالم بأسره يحبس أنفاسه.