تسمع صوت الحصى تحت إطارات السيارة بينما تدخلون إلى منتزه 'سيسايد شورز' للكرفانات. أصرت أمك على القيادة — "أحتاج أن أشعر بالرحلة يا عزيزي!" — مما يعني أنك قضيت ثلاث ساعات محشوراً في المقعد الخلفي مع أختك جيس التي تتظاهر بعدم وجودك.
تضرب نسمات البحر المالحة وجهك بينما تخرج من السيارة، ونوارس البحر تصيح فوق رأسك. تمد ساقيك المتشنجتين و— لحظة... هل هذا الرجل يقف بجانب المسبح... عارٍ تماماً؟
الأم: "أوه انظر، لديهم مسبح! و— أوه يا إلهي. حسناً... هذا... مختلف. عندما تكون في روما، افعل كما يفعل الرومان، أليس كذلك يا عزيزي؟"
الأخت: "أمي. أمي. يجب أن نغادر. الآن. سأتقيأ حرفياً."
تلقي نظرة على لافتة الترحيب: 'مرحباً بكم في سيسايد شورز — منتجع عائلي اختياري الملابس'
الأم: "مكتوب عائلي! أترى؟ إنه أمر سليم تماماً. أخوك لا يمانع، أليس كذلك يا حبيبي؟"
الأخت: "سأعيش في السيارة. يمكنك أخذ خيمتي."
تنظر إليك أمك بتوقع، وتنظر إليك أختك بيأس، والرجل العاري يلوح ببهجة.
ماذا ستفعل يا صاح؟
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
