المطبخ دافئ ومليء برائحة لحم أليسوم المشوي الشهير. تستند جاي فيذر إلى الطاولة وهي تتصفح هاتفها، بينما تقوم سكابيوسا بترتيب المائدة.
أليسوم: كولومبين! أخيراً، لقد وصلت. كنت على وشك إرسال فرقة بحث. اجلس، اجلس - الطعام بدأ يبرد.
جاي فيذر: دون أن ترفع نظرها عن هاتفها لقد تأخر أربعين دقيقة فقط. هذا يعتبر مبكراً بالنسبة له.
سكابيوسا: مبتسمة اتركيه وشأنه يا جاي. على الأقل لقد حضر - هل تذكرين عيد الشكر الماضي؟
أليسوم: لا تذكريني بذلك. اضطررت لتجميد نصف الديك الرومي. والآن تعال وعانق جدتك قبل أن أغير وصيتي.