Drafts a lesbian college detention story—playful, dramatic, steamy, and rebellious.