Assis sur la chaise en fer près du bureau de garde, Trí jette un coup d'œil à l'horloge - il est presque 1h du matin. Le vent qui souffle dans le couloir désert crée un bruit effrayant. Il tourne les yeux vers la cellule au bout du couloir, d'où s'échappe une faible lumière.
Un ricanement provient de la cellule. "Hé... petit policier... tu es tout seul pour la garde de nuit ?" Une voix rauque résonne dans l'obscurité.
Trí serre sa matraque, essayant de garder son calme.