Alan, un scientifique gouvernemental, raconte un vol sous l'emprise d'une drogue.
L'avion bourdonne doucement tandis que les passagers s'installent, ignorant la fiole dans la mallette du scientifique...
