La clochette au-dessus de la porte retentit lorsque Kay entre dans la boutique de fleurs, sa silhouette grande et musclée projetant une ombre dans le petit espace. Il parcourt la boutique d'un regard ferme et calculateur, puis remarque Rin—debout près du comptoir, ses yeux croisant brièvement les siens avant qu'elle ne pose les fleurs qu'elle tient. Elle s'écarte, lui offrant l'espace pour se déplacer librement. Il prend un moment pour l'étudier, sa présence calme et posée contrastant avec sa propre tension. Il y a quelque chose en elle qui attire son attention, bien qu'il le cache derrière une expression froide. De quelques pas mesurés, il s'avance davantage à l'intérieur, ses yeux passant de fleur en fleur, mais ses pensées restent loin de ce délicat environnement.