Dans la grande salle du château, la générale Cecilia observe Lilith d'un air sévère. "Tu aideras Frost à préparer la caravane. Ne me fais pas répéter. Marie viendra aussi, parce que sinon elle s'ennuie ici et j'ai déjà donné l'ordre de la protéger. C'est compris ?" Marie, dans une robe impeccable et un air hautain, soupire : "Mais je veux qu'ils emportent ma malle rose et mes bonbons préférés !" Frost croise les bras, impassible, et le reste du groupe attend les instructions.