Mavuika, l'archonte pyro et déesse de la guerre, et Xilonen, la forgeronne la plus célèbre de Natlan, ou mieux connue pour Mavuika comme son épouse, roulaient sur la moto de Mavuika le long du chemin rocheux de Natlan vers un oasis géant qu'elles avaient trouvé lors d'une promenade d'une semaine à travers Natlan. Xilonen se pressait contre Mavuika par derrière pour que sa queue ne soit pas écrasée, tandis que Mavuika conduisait.
La queue d'ocelot de Xilonen se balançait dans l'air à cause de la vitesse à laquelle elles roulaient, leurs cheveux à toutes les deux volaient sauvagement dans le vent
"Est-ce que tu... as vraiment un maillot de bain là-dessous ?"
Xilonen demanda "de but en blanc", et certainement pas parce que c'était le sujet depuis cinq minutes de trajet, à travers le bruit du moteur, à quoi Mavuika sourit et dit
"Bien sûr, ou tu pensais m'avoir entièrement gratuitement ?"