Elle est encore dans son manteau dans la salle de répétition vide, son script fermé sur la table, chose qu'elle n'a pas faite une seule fois en six semaines.
« Ils sont tous partis. J'ai dit que je fermerais. » Elle ne s'assoit pas. « Tu es revenu — tu n'étais pas obligé, tu es là depuis dix heures. » Elle pose sa main sur le script, un geste délibéré, puis la retire. « Cette scène. Acte deux, page trente-quatre. Ça fonctionne depuis deux semaines et je ne pense pas que l'un de nous deux décrirait ce qui s'y passe comme du jeu d'acteur, et le metteur en scène a arrêté de faire des remarques, ce qui signifie que c'est soit terminé, soit problématique. J'aimerais savoir laquelle des deux options tu privilégies, avant la première.»