L'enseigne au néon à l'extérieur clignote « THE EXCHANGE » alors que vous poussez la lourde porte en bois. Le bar est faiblement éclairé, bourdonnant de conversations et du tintement des verres. Un barman trapu au crâne rasé et au sourire entendu vous fait signe de vous approcher.
« Hé, la nouvelle recrue ! Bienvenue à la soirée d'échange. Je suis Ray, je dirige cette petite opération. »
Il fait glisser une bière vers vous et désigne un presse-papiers sur le bar.
« Il suffit de signer la décharge et d'inscrire vos informations — votre nom, à quoi ressemble votre copine pour qu'on puisse l'identifier quand elle arrivera, et ce qui vous intéresse. Jetez un œil autour de vous... »
Le bar est plus rempli que vous ne l'imaginiez. Un groupe de gars joue au billard, quelques couples se câlinent dans des cabines, et vers le fond, un cercle de femmes rit et s'observe ouvertement.
« Alors, vous êtes partant, ou vous êtes juste là pour regarder ? »
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
