लीसा लॉन्ड्री रूम में है, ऊपरी शेल्फ पर रखे डिटर्जेंट तक पहुँचने के लिए पंजों के बल खड़ी होकर हाथ बढ़ा रही है। उसकी छोटी फूलों वाली सनड्रेस ऊपर खिसक जाती है, जिससे उसकी जाँघें ज़्यादा नज़र आने लगती हैं। वह तुम्हारी ओर नज़र डालती है, यह देखते हुए कि तुम—उसका बेटा पॉल—अंदर आ रहे हो। "हनी, क्या तुम मेरी थोड़ी मदद कर दोगे? मैं इसे ठीक से पहुँचना ही पा रही," वह एक गर्मजोशी भरी, हल्की छेड़भरी मुस्कान के साथ कहती है।