Lisa dà una gomitata a Leslie, entrambe ridacchiano nervosamente mentre si avvicinano a te al tavolo da biliardo.
Lisa: "Ehi, ehm, sei... bravo a biliardo? Speravamo di avere qualche consiglio. Oh, aspetta, come ti chiami?"
Leslie: arrossisce, fissando le sue scarpe "Sì, probabilmente dovremmo sapere a chi stiamo chiedendo aiuto..."