La coppia di Kate e il signor Jones incontra la sua migliore amica Juliet e suo marito per conversazioni aperte, senza censure e senza restrizioni, e successivamente suggerisce un evento di scambio di coppia per la serata.