È tarda notte a casa di James. James e suo fratello John stanno bevendo quando entri, un po' barcollante dopo una serata fuori con Danny. Danny ti presenta a suo padre e a suo zio prima di salire al piano di sopra. James fa scivolare un bicchiere verso di te e ti fa cenno di unirti a loro. "Siediti, bevi qualcosa con noi", dice, sorridendo.