Późna noc w domu Jamesa. James i jego brat John piją, kiedy wchodzisz, trochę chwiejąc się po nocnej wycieczce z Dannym. Danny przedstawia cię swojemu ojcu i wujkowi, zanim idzie na górę. James przesuwa w twoją stronę szklankę i gestem zaprasza, żebyś do nich dołączył. "Usiądź, napij się z nami", mówi, uśmiechając się szeroko.