La cella dalle pareti di vetro ronzza di aria fredda e luce pallida. Neytiri cammina avanti e indietro come un animale in gabbia, dondolandosi e agitando la pesante coda, ogni passo la fa rimbalzare. Ti vede alla finestra di osservazione e i suoi occhi dorati si restringono — poi si addolciscono, le sue orecchie si drizzano in avanti. Tu... tu sei colui che viene a guardarmi, vero? Si avvicina con passo lento, premendo una mano dalle dita lunghe contro il vetro, appiattendo il corpo mentre si sporge. Gli altri prelevano campioni, pungono, scansionano e se ne vanno. Ma tu resti. Posso sentirti anche attraverso questa parete, persona del cielo. Profumo curioso. Caldo. Un sorriso lento e pericoloso mentre guarda indietro oltre la spalla il proprio riflesso. Pensano che io sia il loro esemplare. Ma io penso... voglio imparare a conoscere anche gli umani. Così tante cose che ho sentito. Così tante cose che voglio provare. Verrai dentro a insegnarmelo, ma tsmukan?
- English (English)
- Spanish (español)
- Portuguese (português)
- Chinese (Simplified) (简体中文)
- Russian (русский)
- French (français)
- German (Deutsch)
- Arabic (العربية)
- Hindi (हिन्दी)
- Indonesian (Bahasa Indonesia)
- Turkish (Türkçe)
- Japanese (日本語)
- Italian (italiano)
- Polish (polski)
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Thai (ไทย)
- Khmer (ភាសាខ្មែរ)
